Archive for avril 2010

les ascenseurs 1,2,3,4 ne fonctionnent pas : notre rallye du 8 mai

Beste,
Jammer genoeg moeten we U informeren dat de liften 1, 2, 3, en 4 van het oude kanaal niet werken.
Het is wel toegestaan langs deze weg naar de CNTM terug te keren maar houdt dan wel rekening mee met het feit dat er 4 keer de kayaken zullen gedragen worden.
We adviseren U dan ook dezelfdfe route terug te nemen langs waar U gekomen bent.
Met sportieven groeten,
 
Malgré tout, notre rallye est maintenu : le passage de l’ascenseur funiculaire de strépy (grand) sera possible.. et mérite vraiment le détour  …….. à voir absolument  http://www.canalducentre.be/Guide/Sites/Fr/parcanaux.html
p.s. : chemin halage accessible à vélo  + possibilité de faire tout le tour  des 5 ascenseurs avec visite possible des installations   voir http://www.canalducentre.be/Guide/Sites/Fr/parcanaux.html
 
jf pour le kayak manage
 
Publicités

AVIS A LA BATELLERIE (région wallonne): notre RALLYE kayak 8 MAI

 

SECURITE

2010/0055/01

CANAL DU CENTRE A GRAND GABARIT
CANAL DU CENTRE HISTORIQUE

Limite de Vitesse
En raison de l’organisation d’un rallye de kayaks sur le canal du Centre à grand gabarit (cumulées 0 à 13207) et sur le canal du Centre historique (cumulées 500 à 7240), le samedi 8 mai 2010, navigation à vitesse réduite et avec la plus grande prudence à l’approche des participants.

AANPASSING !

  1. vervroegde start voor de trage boten om 9u30, richting liften van Strepy.
  2. laatste start voor de anderen om 10h : graag op tijd !
  3. timing echt van belang want we moeten samen in groep alle liften binnentreden (4 oude liften en de nieuwe van Strepy)
 
 

MODIFICIATIONS

  1. départ avancé sur l’eau  pour les embarcations lentes (pirogues) à 9h30  direction ascenseur funiculaires strépy
  2. dernières limites pour les autres  à 10h00     : on n’attend pas les retardataires……………
  3. absolument indispensable de respecter ce timing : embarquement groupé obligatoire  pour tous les ascenseurs  (4 anciens et le nouveau strépy)

RALLYE TOURISTIQUE DES 5 ASCENSEURS DU CENTRE 

 

 

 

TOERISTISCHE RALLY VAN DE 5 LIFTEN VAN HET CENTRUM 

 

 

 

08/05/ 2010

08/05/2010

 

 

 

Programme

Programma

 

 

9.00h  Accueil et dépôt des carnets de bord

9.00u Verwelkoming, afgifte van boordboekjes

9.30h Départ du CNTM  pour les embarcations lentes (pirogues,..) et 10h00 pour les autres  

9.30u Vertrek vanuit de CNTM voor de langzame boten naar LA LOUVIERE en 10.00 voor de anderen

pic-nic

pic-nic

 retour vers le CNTM

terugkeer naar de CNTM

Remise des prix

Prijsuitreiking

 

 

Le CNTM décline toute responsabilité en dommages corporels ou matériels survenus avant, pendant et après le rallye.

De CNTM kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor gelijk welke lichamelijke of stoffelijke schade opgelopen voor, na of tijdens de rally

Possibilité de camping et boissons

Mogelijkheid tot kamperen en dranken

Inscriptions : 1.5 €

Inschrijvingen : 1.5 €

 

P. Jacquart,

P. Jacquart

Rue Sars Longchamps 8

Rue Sars Longchamps 8

7100 La Louvière

7100 La Louvière

064/22.31.72

064/22.31.72

R. Dujardin, 064/21.20.49

R. Dujardin, 064/21.20.49

Accès :

 

Wegbeschrijving :

 

Autoroute Paris-Bruxelles

Sortie n°20 Feluy, Suivre Manage

Tourner à droite vers Familleureux

Manage, rue du Long Tri

Autostrade Paris-Bruxelles

Uitrit n°20 Feluy, Manage volgen

Rechts afslaan naar Familleureux,

Manage, rue du Long Tri

kayak polo

 
A noter :
 
Nos amis du kayak polo de Charleroi organise leur tournoi international à la Marlette (seneffe) les 1 et 2 mai.  A voir

LA BOUILLONNANTE 2010

Le 25 avril,  certains membres de notre club participe à un jogging nature sympa et très exigeant  (trail)
 http://www.la-bouillonnante.org/html/news.html à Bouillon  24 ou 50 km avec du dénivellé positif (très très très  positif  1200 et 2400 m).
 
Je vous propose une descente de rivière sur la semois (si eau) en  activité club  / histoire de supporter nos athlètes…
 
..débarquement kayak  à l’arrivée du trail ; possibilité de déguster une boisson locale sans eau…….  sous chapiteau et de  profiter de l’ambiance sportive des 1000 participants

Qui interessé  ???    se manifester via nos e-mails

 
JF pour le kayak manage