RALLYE SUR LA SAMBRE 29 MAI 2010

5me  RALLYE TOURISTIQUE NATIONAL

 DE L’ABBAYE D’AULNE (HAUTE-SAMBRE)

 

5ede NATIONALE TOERISTISCHE RALLEY

VAN DE ABBAYE D’AULNE (HAUTE-SAMBRE)

 

Date : 29/5/2010

Datum : 29/5/2010

I Kayak sur la Sambre

 

I Kayak op de Samb

A) De Merbes le Château vers Lobbes : 10Km

 


9h30 : rassemblement et transfert des véhicules à l’arrivée Abbaye d’aulne et retour des participants au départ.


A) Van Merbes le Château tot Lobbes: 10Km

 

  9u30 : samenkomst en rijden van de wagens naar de aankomst ABBAYE D aulne en teruggaan van de deelnemers naar de start

11h30 : départ des kayakistes et pique-nique à Lobbes

 

11u30 : start van de kayakisten en pique-nique te Lobbes

 

B) De Lobbes à l’Abbaye D’Aulne : 9 Km

B) Van Lobbes tot de Abbaye D’Aulne : 9 Km

Départ à 13h30

 

. Start vanaf 13h30

 

II Balade en vélo par le chemin de halage

II Fietstocht via trekpad

 

De Merbes en passant par Lobbes vers l’Abbaye D’Aulne

 

Van Merbes door Lobbes tot de Abbaye D’Aulne

 

Inscriptions 

Inschrijvingen 

P. Jacquart

Rue Sars longchamps 8

7100 LA LOUVIERE

064/223172

R. Dujardin

Rue Pré Joaly 69

7100 LA LOUVIERE

P. Jacquart

Rue Sars longchamps 8

7100 LA LOUVIERE

064/223172

R. Dujardin

Rue Pré Joaly 69

7100 LA LOUVIERE

Accès pour Merbes le Château :

Autoroute Bruxelles-Paris E19-42

Sortie n°21 Le Roeulx

N55 vers Binche vers Merbes le Château

 

Wegbeschrijving tot Merbes le Château :

Snelweg Brussel-Parijs E19-42

Uitrit nr 21 Le Roeulx

N55 naar Binche naar Merbes le Châ

Accès pour Lobbes :

Autoroute 42

Sortie n°18

N65 vers Anderlues vers N59 Lobbes

Wegbeschrijving tot Lobbes :

Snelweg 42

Uitrit nr 18

N65 naar Anderlues naar N59 Lobbes

BONNE ROUTE !

Le CNTM décline toute responsabilité en dommages corporels ou matériels survenus avant, pendant et après le rallye.

GOEDE REIS !

De CNTM kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor gelijk welke lichamelijke of stoffelijke schade opgelopen voor, na of tijdens de ralley

 
Publicités

RECOLILO LOBBES LE 12 MAI 2010 : Résultats

 
RESULTATS RECOLILO 2010 MAI 12 PAR LE KAYAK MANAGE : http://www.challenge-guerit.be/

NOTRE RALLYE DU 8 MAI

 

UNE REUSSITE :

  1. le nombre et la qualité des participants ……..malgré l’annonce d’un temps maussade, malgré le disfonctionnement annoncé des plus beaux et plus vieux ascenseurs à bateaux du monde
  2. une ambiance sympathique, familiale, conviviale  entre toutes les COMMUNAUTES LINGUISTIQUES….
  3. le soleil, ciel bleu sans pluie
  4. finalement, l’autorisation du passage  SPORTIF de l’ancien canal,  des ascenseurs, du pont-levis, du pont tournant par une partie des  kayakistes légers ………. 

Un tout grand merci :

  1. aux membres du club (accueil, bar, parking, traduction…sécurité…) qui nous ont aidé pendant toute la journée
  2. à notre malheureux pilote du bateau sécurité  ……tombé en panne…….de moteur….obligé d’utiliser sa pagaie …………ça ne s’invente pas…..  voir les photos
  3. aux agents des voies fluviales de la région wallonne
  4. aux participants qui nous ‘envoient leur photos……..

une partie des photos se trouvent sur le blog  avec des surprises…….  d’autres arrivent…….

  1. une première fournée sur ce site  merci jean-luc http://picasaweb.google.be/jeanluc.namur/RallyeTouristiqueDesAscenseursHydrauliquesDHoudengKayakClubDeManageCNTM2

ON VOUS ATTEND NOMBREUX POUR NOTRE RALLYE SUR LA SAMBRE LE 29 MAI A PARTIR DE MERBES LE CHATEAU   : à voir et à faire…….

http://management-kayak-team.spaces.live.com/blog/cns!251DC06658756E32!2606.entry

jf pour le kayak manage

RALLYE 8 MAI

EN VENANT DE BXL(sortie autoroute feluy)  / Van Brussel richting uitrit Feluy
LE PONT DE SENEFFE EST IMPRATICABLE : 2 déviationS k sont prévues l’une à gauche par MANAGE l’autre à droite par FAMILLEUREUX
De brug van Seneffe is gesloten : er zijn  twee omleidingen aangeduiden K via Manage of Familleureux

 

  1. suivre indication K à partir du pont seneffe par Manage et prendre la première à droite après le pont du chemin de fer dans Manage
  2.  volg K bord vanaf de brug van Seneffe via Manage en dan 1ste rechts na de brug van de spoorlijn in Manage zelf
  3. continuer tout droit et suivre les indications K AVEC  FLECHE  jusqu’au CNTM
  4.  altijd recht door en volg K borden tot aan de CNTM

 

ADRESSE CLUB pour GPS:  50 c rue du Long Tri  7170  Manage   BELGIQUE

ACTIVITES SPORTIVES KAYAK MANAGE : MOIS DE AVRIL/MAI/JUIN

  1. 25 avril : trail 24/50 km http://www.la-bouillonnante.org/html/news.html
  2. 1 MAI : VTT SENEFFE http://www.quefaire.be/seneffe-vtt-du-1er-mai-192004.shtml
  3. 8 MAI : notre rallye kayak  voir http://management-kayak-team.spaces.live.com/blog/cns!251DC06658756E32!2607.entry
  4. 12 MAI : Course relais "RECOLILO" à Lobbes par équipe de 2 pd 1h sur 1 parcours 1,5km à partir de 17h30 http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=119992301351306
  5. 29 MAI : notre rallye kayak sur la Sambre  voir http://management-kayak-team.spaces.live.com/blog/cns!251DC06658756E32!2606.entry
  6. 30 MAI : VTT 20/35/50 km abbaye d’aulne 8-12h http://www.quefaire.be/3eme-vtt-du-coga-195293.shtml
  7. 20 JUIN : jogging des ascensenceurs la louvière 6/10/20km http://www.lalouviere.info/mds/flash_mds/Jogging_Swish_2009/mainmenu.html

les ascenseurs 1,2,3,4 ne fonctionnent pas : notre rallye du 8 mai

Beste,
Jammer genoeg moeten we U informeren dat de liften 1, 2, 3, en 4 van het oude kanaal niet werken.
Het is wel toegestaan langs deze weg naar de CNTM terug te keren maar houdt dan wel rekening mee met het feit dat er 4 keer de kayaken zullen gedragen worden.
We adviseren U dan ook dezelfdfe route terug te nemen langs waar U gekomen bent.
Met sportieven groeten,
 
Malgré tout, notre rallye est maintenu : le passage de l’ascenseur funiculaire de strépy (grand) sera possible.. et mérite vraiment le détour  …….. à voir absolument  http://www.canalducentre.be/Guide/Sites/Fr/parcanaux.html
p.s. : chemin halage accessible à vélo  + possibilité de faire tout le tour  des 5 ascenseurs avec visite possible des installations   voir http://www.canalducentre.be/Guide/Sites/Fr/parcanaux.html
 
jf pour le kayak manage
 

AVIS A LA BATELLERIE (région wallonne): notre RALLYE kayak 8 MAI

 

SECURITE

2010/0055/01

CANAL DU CENTRE A GRAND GABARIT
CANAL DU CENTRE HISTORIQUE

Limite de Vitesse
En raison de l’organisation d’un rallye de kayaks sur le canal du Centre à grand gabarit (cumulées 0 à 13207) et sur le canal du Centre historique (cumulées 500 à 7240), le samedi 8 mai 2010, navigation à vitesse réduite et avec la plus grande prudence à l’approche des participants.

AANPASSING !

  1. vervroegde start voor de trage boten om 9u30, richting liften van Strepy.
  2. laatste start voor de anderen om 10h : graag op tijd !
  3. timing echt van belang want we moeten samen in groep alle liften binnentreden (4 oude liften en de nieuwe van Strepy)
 
 

MODIFICIATIONS

  1. départ avancé sur l’eau  pour les embarcations lentes (pirogues) à 9h30  direction ascenseur funiculaires strépy
  2. dernières limites pour les autres  à 10h00     : on n’attend pas les retardataires……………
  3. absolument indispensable de respecter ce timing : embarquement groupé obligatoire  pour tous les ascenseurs  (4 anciens et le nouveau strépy)

RALLYE TOURISTIQUE DES 5 ASCENSEURS DU CENTRE 

 

 

 

TOERISTISCHE RALLY VAN DE 5 LIFTEN VAN HET CENTRUM 

 

 

 

08/05/ 2010

08/05/2010

 

 

 

Programme

Programma

 

 

9.00h  Accueil et dépôt des carnets de bord

9.00u Verwelkoming, afgifte van boordboekjes

9.30h Départ du CNTM  pour les embarcations lentes (pirogues,..) et 10h00 pour les autres  

9.30u Vertrek vanuit de CNTM voor de langzame boten naar LA LOUVIERE en 10.00 voor de anderen

pic-nic

pic-nic

 retour vers le CNTM

terugkeer naar de CNTM

Remise des prix

Prijsuitreiking

 

 

Le CNTM décline toute responsabilité en dommages corporels ou matériels survenus avant, pendant et après le rallye.

De CNTM kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor gelijk welke lichamelijke of stoffelijke schade opgelopen voor, na of tijdens de rally

Possibilité de camping et boissons

Mogelijkheid tot kamperen en dranken

Inscriptions : 1.5 €

Inschrijvingen : 1.5 €

 

P. Jacquart,

P. Jacquart

Rue Sars Longchamps 8

Rue Sars Longchamps 8

7100 La Louvière

7100 La Louvière

064/22.31.72

064/22.31.72

R. Dujardin, 064/21.20.49

R. Dujardin, 064/21.20.49

Accès :

 

Wegbeschrijving :

 

Autoroute Paris-Bruxelles

Sortie n°20 Feluy, Suivre Manage

Tourner à droite vers Familleureux

Manage, rue du Long Tri

Autostrade Paris-Bruxelles

Uitrit n°20 Feluy, Manage volgen

Rechts afslaan naar Familleureux,

Manage, rue du Long Tri